Nach 16 Jahren mit 94 Einsätzen im Oberhaus des deutschen Frauen-Fußballs und 75 Spielleitungen in der 2. Frauen-Fußballbundesliga endete mit Ablauf der Saison 2022/2023 die Bundesligazeit als Schiedsrichterin für Mirka Derlin vom TSV Dahme.
Im Rahmen des Trainingslagers der Bundesliga-Schiedsrichterinnen wurde sie zur Schiedsrichterin des Jahres gekürt. Eine verdiente Auszeichnung für eine engagierte Schiedsrichterin, denn nicht nur als aktive Schiedsrichterin ist Mirka aktiv, sie engagiert sich im Kreis Ostholstein und über seine Grenzen hinaus im Bereich der Nachwuchsförderung und Ausbildung.